<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/</loc>
  </url>
  <!-- Die Support-Seite. Sie traegt selbst
       <meta name="robots" content="index, follow"> (public/support.html) —
       eine Seite, die ausdruecklich indexiert werden will, aber hier fehlt,
       widerspricht sich; eines von beidem ist falsch. Nur Deutsch: Es gibt
       keine englische Fassung (kein /en/support.html). -->
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/support.html</loc>
  </url>
  <!-- Die beiden Rechtsseiten. Sie sind seit dem 29.08.2026 der Weg zu
       Impressum und Datenschutzerklaerung fuer alle, bei denen kein
       JavaScript laeuft (tools/gen-pages.mjs, Block RECHTSSEITEN). Eine
       Seite, die es gibt und die erreichbar sein soll, gehoert hierher;
       sonst waere sie fuer Menschen sichtbar und fuer Suchmaschinen
       versteckt. -->
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/impressum/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/datenschutz/</loc>
  </url>
  <!-- Dieselben drei Seiten auf Englisch. Sie entstehen seit dem
       31.08.2026 aus `locales/en.json` (tools/gen-pages.mjs) und liegen
       als echte Dateien unter /en/ — kein Modal, kein Skriptzweig. Nach
       demselben Grundsatz wie oben gehoeren sie hierher: Eine Seite, die
       es gibt und die erreichbar sein soll, steht in dieser Liste; sonst
       waere die englische Fassung fuer Menschen sichtbar und fuer
       Suchmaschinen versteckt.

       Welche Fassung fuer welche Sprache gilt, sagen die drei
       `hreflang`-Zeilen im Kopf jeder Seite (src/page.html) — hier steht
       nur, DASS es sie gibt. -->
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/en/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/en/impressum/</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/en/datenschutz/</loc>
  </url>

  <!-- DIE BEIDEN RECHTSSEITEN DER APP. Sie sind nicht Teil der Website,
       sondern zwei eigenstaendige, selbsttragende Dateien unter /app/ — die
       Datenschutzerklaerung der iPhone-App, deutsch und englisch. Bis zum
       01.09.2026 fehlten sie hier, schon vor der englischen Fassung.

       WARUM SIE HIERHER GEHOEREN, in drei Schritten:

       1. Sie sagen es selbst. Beide tragen im Kopf
          <meta name="robots" content="index, follow"> — eine ausdrueckliche
          Ansage, indexiert werden zu wollen. Eine Seite, die das sagt und in
          der Sitemap fehlt, widerspricht sich; eines von beidem ist falsch.

       2. Googles Kriterium ist genau das: „Include the URLs in your sitemap
          that you want to see in Google's search results." Wir wollen sie
          dort — auf dieser Domain liegen ZWEI Datenschutzerklaerungen, und
          wer nach Nautlys Datenschutz sucht, meint in aller Regel die der
          APP. Angekuendigt war bisher nur die der Website.

       3. Die deutsche Adresse steckt als fester String im ausgelieferten
          App-Build (AppInfo.privacyURL) und in App Store Connect. Sie ist
          damit kein Beiwerk, sondern ein Ziel, auf das von aussen gezeigt
          wird.

       BEIDE ODER KEINE. Nur die englische nachzutragen waere schief: Die
       zwei Dateien sind dasselbe Dokument in zwei Sprachen und verweisen im
       Kopf per hreflang (de / en / x-default -> deutsch) aufeinander.

       KEIN <lastmod> — wie bei allen Eintraegen oben. Ein Datum, das beim
       Aendern des Texts niemand mitzieht, ist schlechter als keines. -->
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/app/datenschutz.html</loc>
  </url>
  <url>
    <loc>https://nautly.ch/app/privacy.html</loc>
  </url>
</urlset>
