Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Website (nautly.ch). Für die App Nautly gilt eine eigene Datenschutzerklärung: nautly.ch/app/datenschutz.html.
Diese Seite wird ohne Serveranwendung und ohne Nutzerkonto ausgeliefert: auf dieser Website setzen wir keine Cookies, verwenden kein Web-Analytics und keine Tracking-Werkzeuge und führen kein Kontaktformular. Die Kontaktaufnahme erfolgt über einen mailto:-Link, der das lokale E-Mail-Programm öffnet (Ziel: support@nautly.ch).
Die bewegte Seekarte auf dieser Seite läuft vollständig in Ihrem Browser. Sie wird aus einer festen Datei gezeichnet, die mit der Seite ausgeliefert wird; Ihren Standort fragen wir dafür nicht ab, und es geht dabei nichts an uns oder an Dritte zurück.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Marcel Fischer
Bahnhofplatz 2
4133 Pratteln
Schweiz
E-Mail: support@nautly.ch 2. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Dessen Server erfassen beim Aufruf automatisch technische Verbindungsdaten in Server-Logfiles.
Hosting-Anbieter: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genf), Schweiz. Der Anbieter betreibt seine Rechenzentren nach eigenen Angaben ausschliesslich in der Schweiz.
2.1 Welche Daten in Logfiles verarbeitet werden
Typischerweise: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei (URL) und Zugriffsstatus, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp/-version und Betriebssystem (User-Agent). Ob der Hosting-Anbieter die IP-Adresse dabei gekürzt speichert, ist uns derzeit nicht bestätigt; wir gehen deshalb davon aus, dass die IP-Adresse ungekürzt in den Logfiles erfasst wird.
2.2 Zweck
Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website (Auslieferung der Seite, Fehlerdiagnose, Abwehr missbräuchlicher Zugriffe) sowie eine zusammengefasste Auswertung der Zugriffszahlen, um zu erkennen, wie oft und über welche Wege die Website aufgerufen wird. Diese Auswertung erfolgt ohne Cookies, ohne Zusammenführung mit anderen Datenquellen und ohne Bildung von Nutzerprofilen; einzelne Personen werden dabei nicht identifiziert.
2.3 Rechtsgrundlage
CH: überwiegendes privates Interesse am sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6, Art. 19, konzeptionell Art. 31 revDSG). EU: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
2.4 Speicherdauer
Die Aufbewahrungsdauer der Server-Logfiles bestimmt der Hosting-Anbieter. Nach dessen Angabe werden sie mindestens 7 Tage aufbewahrt und im Rahmen einer automatischen Log-Rotation gelöscht; eine Höchstdauer ist uns von ihm nicht bestätigt. Soweit Logdaten im Einzelfall zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls herangezogen werden, werden sie nach Abschluss der Aufklärung gelöscht.
2.5 Auftragsverarbeitung / Bekanntgabe ins Ausland
Der Hosting-Anbieter verarbeitet die Server-Daten in unserem Auftrag (EU: Art. 28 DSGVO, AVV/DPA; CH: Art. 9 revDSG). Nach den Angaben des Anbieters stehen die Server in der Schweiz; auf dieser Grundlage findet keine Bekanntgabe der Server-Daten in einen Drittstaat statt (Art. 16/17 revDSG, Art. 44 ff. DSGVO). Aus EU-Sicht ist die Schweiz zwar ein Drittland; für Übermittlungen in die Schweiz besteht jedoch ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), sodass keine zusätzlichen Garantien nach Art. 46 DSGVO erforderlich sind.
3. Verschlüsselung / Datensicherheit
Die Website wird über HTTPS (TLS) ausgeliefert; Aufrufe über http:// werden auf https:// umgeleitet. Damit sind die zwischen Ihrem Browser und dem Server übertragenen Daten auf dem Übertragungsweg verschlüsselt. (Art. 8 revDSG / Art. 32 DSGVO)
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Auf der Seite gibt es kein Kontaktformular. Nehmen Sie über den mailto:-Link (oder direkt) per E-Mail an support@nautly.ch Kontakt auf, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: CH Art. 6/19 revDSG; EU Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich), andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Posteingang support@nautly.ch wird bei unserem Schweizer Hosting-Anbieter (Infomaniak Network SA, Genf) geführt; nach dessen Angaben werden die E-Mails in der Schweiz gespeichert. Wir bearbeiten Ihre Anfrage, bis sie abschliessend erledigt ist, und löschen die Korrespondenz spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Keine Cookies, kein Tracking, keine Weitergabe zu Werbezwecken
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse-/Tracking-Werkzeuge und lädt von sich aus keine Drittanbieter-Inhalte nach (insbesondere keine extern geladenen Web-Fonts, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins), die Ihre Daten an Dritte übertragen. Schriften und Bilder werden ausschliesslich lokal von dieser Website ausgeliefert. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbe- oder Profiling-Zwecken findet nicht statt. Zu den Links auf Angebote Dritter und zum Hinweisbalken von Safari auf dem iPhone siehe Abschnitt 6.
6. Externe Links (App Store)
Diese Website lädt von sich aus keine Inhalte Dritter nach. Sie enthält jedoch Links, die Sie auf Angebote Dritter führen — insbesondere zur Nautly-Seite im App Store von Apple. Wenn Sie einen solchen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter her; dieser erhält dabei die für die Verbindung technisch notwendigen Daten (u. a. Ihre IP-Adresse). Für die Datenbearbeitung auf den verlinkten Seiten ist ausschliesslich der jeweilige Anbieter verantwortlich (Apple Inc. bzw. Apple Distribution International Ltd.); es gilt dessen Datenschutzerklärung. (Art. 19 Abs. 2 lit. c revDSG / Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO)
Ein Hinweis zu Safari auf dem iPhone. Im Kopf dieser Seite steht eine Angabe, mit der wir Safari mitteilen, dass es zu dieser Website eine App im App Store gibt. Safari kann daraufhin von sich aus einen Hinweisbalken zu dieser App einblenden. Die Angabe ist Text in der Seite selbst — wir laden dafür nichts nach und binden nichts ein. Ob Safari für die Darstellung dieses Balkens seinerseits Daten bei Apple abruft, bevor Sie etwas anklicken, bestimmt Apple; wir sichern Ihnen deshalb nicht zu, dass vor Ihrem ersten Klick keine Verbindung zu Apple zustande kommt.
7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben — je nach anwendbarem Recht — insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 25 revDSG / Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 revDSG / Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 32 Abs. 2 lit. c revDSG / Art. 17 DSGVO), Einschränkung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 28 revDSG / Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an support@nautly.ch. Zur Prüfung kann eine angemessene Identitätsprüfung erforderlich sein.
8. Beschwerde / Anzeige / Aufsichtsbehörde
CH: Sie können beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Anzeige erstatten (Art. 49 Abs. 1 revDSG), edoeb.admin.ch. EU: Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde am Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des mutmasslichen Verstosses (Art. 77 DSGVO).
9. Anwendbares Recht
Der Betreiber sitzt in der Schweiz; es gilt das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Diese Website und die auf ihr vorgestellte App wenden sich auch an Nutzerinnen und Nutzer in der EU. Wir wenden deshalb neben dem revDSG auch die DSGVO an (Art. 3 Abs. 2 DSGVO) und haben diese Erklärung nach beiden Regelwerken aufgebaut; wo die beiden unterschiedliche Grundlagen vorsehen, nennen wir beide.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenbearbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 6. September 2026
